修理のご提案も様々なプランやアドバイス、ご相談が出来れば良いですよね。
なかなかそのような所が無いのも現状ですが、親身に相談に乗ってくれる所もあります。
ちょっとしたキズなら磨きだけで無償で行ってくれたり、修理プランを色々提案相談など出来たりします。
他の方がおっしゃる通り、板金塗装屋さんに直接という方も少ないでしょう。
車屋さんが受けたものを外注さんにお願いするというのが多いですね。
受け付ける車屋さんによっても、板金塗装屋さんと直接話すのと同じくらい親身になってくれる所もあります。
色々と相見積もりなどもしてみると良いかもしれません。

