既出の回答にもあるように新しい道などの更新がスマホの方が断然早い事がスマホのマップのメリットだと思います。
渡しもiPhoneに入っているアプリ使っています。無料アプリで十分かと。
デメリットで考えるとしたら、
①バッテリーの消耗が早い。(DC急速充電期の使い過ぎはスマホのバッテリーの劣化を早めると思います)
②GPS電波受信が弱い場所やトンネル内などでは進まない。トンネルを出たらタイムラグの後一気に進んだ場所に進む。
※車に備え付けのナビは一般的にGPSと車速センサーで案内するので、トンネル内などでもスピードを計算して進んでくれる。トンネル出口付近のジャンクションや出口を利用する場合はGPSだと案内が遅れた場合、通り過ぎたり。。
③スマホのモニターが小さいので見にくい。車のオーディオとは音源が別なので音声案内など聞き取りづらいなど。
※車に備え付けのナビモニターは7/8/9インチで見やすい。音声案内の際はナビの音声案内を優先し、音楽などのボリュームが自動で小さくなるので案内を聞き逃しにくい。
こんな感じでしょうか。。

