壊れにくい車と言うのは難しいのですが、レクサスやトヨタ、ダイハツ車は壊れにくい部類に入ると思います。実際に壊れるかどうかは乗り方や使用環境による為、もちろん一概には言えないのですが。
壊れにくさについては輸入車でもプジョーなど壊れにくい物はありますが、そもそも消耗品が日本の高温多湿の環境に合わせて作っている訳では無いため、国産車に比べると微々たる確率は上がるかも知れません。
燃費に関してはやはり軽自動車かハイブリッドが良いと思います。ですのでこれらを総合するとダイハツのタントあたりかプリウス等になるかと思います。
EV車に関しては自宅充電か公共設備での充電かによってコストは変わってきますが、車体価格が高い分全体で見るとコストが安いかは微妙なところかと思います。今後の電気代や設備の発展具合にもよりますしね。
ご参考になればと思います。

