軽自動車でも死亡事故になるような割合は低いかもしれませんが、それでも普通車に比べれば死亡事故のリスクは上がると思います。
最近の高齢者の中には予期せぬ無謀運転をされる方もいらっしゃいますので、安全性を最重要に考えるのでしたら普通車になされたほうが良いかもしれません。
理屈で考えると低燃費にするためには重量を軽くしないといけませんから貧弱です。
例えば燃費よりも安全性を考えている輸入車とかは重厚感があり、いざ事故った時は重いほうが強いと思います。
事故はあくまで偶発的なものなので維持費とリスクのバランスを考えてみてはいかがでしょうか。

