もちろん車を買い替える理由というのは様々なものがありますが、走行距離や車の老朽化といった観点で回答させていただきますね。
新車で購入された場合ですとやはり10年10万キロを超えたあたりで検討される事が多いですね。最近の車は10年10万キロを超えても壊れる事が少なくなっていますが、結構乗った感覚があるのと、車検費用が上がってくる場合がある事、点検個所が増えてくる事が一般的な理由かと思われます。10万キロを超えてくると走行距離として結構乗った感覚が出来てくるのでそろそろ別の形にしたい等ライフスタイルによっても検討時期になるかと思います。あとは単純に車検時に不具合のある箇所が増えてきて費用が上がってくる事や、複数のパーツ交換が必要になってくると完全に壊れる前の予防として買い替えられる方も多いですね。
ただしっかりメンテナンスをされていたり、乗り方が良ければ10年10万キロを超えても何ら問題無い場合も多いので、そうなってくると不具合が複数出始めた頃という形になるかと思います。