並べ替えを
クリア
掲載
新しい 古い
支払総額
安い 高い
車両価格
安い 高い
年式
新しい 古い
走行距離
短い 長い
車検
あり なし
修復歴
なし あり
排気量
少ない 多い
検索条件を変更

XC60(ボルボ)の中古車(2ページ目)一覧

113台中(31 〜 60 件を表示)

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
728万円
車両価格(税込)
698万円
諸費用(税込)
30万円
車検 R10.11
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 200,000kmまで)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 200km
車体色 オニキスブラックメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

愛知県名古屋市千種区

ボルボ・カー千種



★登録済未使用車・下取り車を特別価格で販売中!下取りも強化しています★

■新しいデザインの明るいショールームです。北欧デザインの明るいショールーム...

新着
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
749万円
車両価格(税込)
729万円
諸費用(税込)
20万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.3万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都国立市

ボルボ・カー国立

shimura.200@dealer.volvocars.co.jp

★ボルボ認定中古車「Volvo Selekt」を常時50台以上展示中★

ボルボ・カー国立は、ボルボ・カー・ジャパン認定の正規...

新着
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
658万円
車両価格(税込)
634万円
諸費用(税込)
24万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.3万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都調布市

ボルボ・カー三鷹



グル-プ在庫100台厳選されたお車を取り揃えております ぴったりな1台をご紹介致します

当店には認定中古車日本3位の知識・経験豊富なスタッフが常駐して...

新着
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
856.8万円
車両価格(税込)
837万円
諸費用(税込)
19.8万円
車検 R10.5
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年05月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.5万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

神奈川県横浜市都筑区

ボルボ・カー横浜港北

東名横浜高速道路 横浜青葉ICから246号→102号 第三京浜方面第三京浜 都筑ICより車で3分。横浜市営地下鉄グリーンライン東山田駅より右方向へ徒歩8分http://vc-kohoku-ne...

新着
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
658万円
車両価格(税込)
638万円
諸費用(税込)
20万円
車検 R10.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年09月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 150km
車体色 ホワイト
ミッション 8速オートマ(AT)

群馬県高崎市

ボルボ・カー高崎



-全モデル試乗車をご用意致しております-

新車からアフターサービスまでお客様のカーライフをサポート致します。
VOLVO認定中古車も取扱い、12ヶ月の...

新着
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
712.4万円
車両価格(税込)
689万円
諸費用(税込)
23.4万円
車検 R10.11
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年11月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 200km
車体色 グレーメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

群馬県伊勢崎市

ボルボ・カー伊勢崎



おかげ様で創業52年 ありがとうございます

新車から認定中古車・アフターメンテナンス・保険までお客様のカーライフをトータルでサポート致します。安心...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
777.1万円
車両価格(税込)
758万円
諸費用(税込)
19.1万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.4万km
車体色 ホワイト
ミッション 8速オートマ(AT)

群馬県伊勢崎市

ボルボ・カー伊勢崎



おかげ様で創業52年 ありがとうございます

新車から認定中古車・アフターメンテナンス・保険までお客様のカーライフをトータルでサポート致します。安心...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
718.7万円
車両価格(税込)
698.8万円
諸費用(税込)
19.9万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 フォレストレイクメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市中央区

ボルボ・カー浦和



出所明確なオーナー仕入れとボルボ最高峰の安全思想を両立。安心の高品質車を提供。

出所不明な業者オークション仕入れは一切なく、弊社オーナー様から...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
735万円
車両価格(税込)
709万円
諸費用(税込)
26万円
車検 R10.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年12月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 登録済未使用車
車体色 ヴェイパーグレーメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

愛知県名古屋市千種区

ボルボ・カー千種



★登録済未使用車・下取り車を特別価格で販売中!下取りも強化しています★

■新しいデザインの明るいショールームです。北欧デザインの明るいショールーム...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
624.3万円
車両価格(税込)
595万円
諸費用(税込)
29.3万円
車検 R10.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年03月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.1万km
車体色 シルバードーンメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
759.8万円
車両価格(税込)
738万円
諸費用(税込)
21.8万円
車検 R10.5
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年05月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.8万km
車体色 ブライトダスクメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

愛知県名古屋市天白区

VOLVO SELEKT天白



登録済未使用車、試乗車、下取車、買取車をお買得価格で案内します。

弊社クリエイトクループでは、厳選された正規認定中古車を多数取り揃えております...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
639.6万円
車両価格(税込)
610万円
諸費用(税込)
29.6万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.1万km
車体色 クリスタルホワイトパール
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都世田谷区

VOLVO SELEKT 尾山台



グループは総在庫300台!尾山台/東名横浜/目黒/横浜港北/杉並

尾山台・東名横浜・目黒・横浜港北・杉並と首都圏に新車・中古車5店舗。
拠点在庫40台以...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
644.3万円
車両価格(税込)
612万円
諸費用(税込)
32.3万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.7万km
車体色 シルバードーンメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
799.5万円
車両価格(税込)
779万円
諸費用(税込)
20.5万円
車検 R10.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年02月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 ホワイト
ミッション 8速オートマ(AT)

長野県松本市

ボルボ・セレクト松本



ボルボ・カー松本 2020年1月 GRANDOPEN

【大切なお知らせ】
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、営業時間を下記の通り変更いたします。

10:...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
797万円
車両価格(税込)
778万円
諸費用(税込)
19万円
車検 R10.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年12月 200,000kmまで)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 登録済未使用車
車体色 シルバードーンメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

北海道札幌市豊平区

ボルボ・カー札幌



VOLVO正規ディーラーの認定中古車「SELEKT」は、 最大176もの項目を徹底Check済!

当社ではボルボの厳しい基準をクリアした認定中古車「ボルボセレクト」...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
844.9万円
車両価格(税込)
829万円
諸費用(税込)
15.9万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 オニキスブラックメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

岐阜県多治見市

ボルボ・カー多治見



良質の認定中古車 VOLVO SELEKTおよびユーズドカーをご覧いただけます。

ボルボ・カー 多治見は中央自動車道 多治見ICより東に400mに位置しています。

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
609万円
車両価格(税込)
578万円
諸費用(税込)
31万円
車検 R10.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年02月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.1万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

千葉県松戸市

ボルボ・カー松戸

国道6号線、陣が前交差点より中山競馬場方面へ約400m 進んだ右手に位置します。

良質なボルボ認定中古車を試乗車・下取車を中心に取りそろえております。

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
868万円
車両価格(税込)
848万円
諸費用(税込)
20万円
車検 R10.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年12月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 15km
車体色 デニムブルーメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

茨城県水戸市

ボルボ・カー水戸



【GW休暇のご案内】誠に勝手ながら5月3日(日)~6日(水)はお休みをいただきます。

茨城県水戸市の正規ボルボ・ディーラー【ボルボ・カー水戸】
ボルボ...

  • XC60 プラス B5
  • XC60 プラス B5
  • 20
支払総額(税込)
622.5万円
車両価格(税込)
599.9万円
諸費用(税込)
22.6万円
車検 R10.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年12月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.1万km
車体色 ブライトダスクメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

京都府京都市右京区

VOLVO SELEKT京都



(株)インターヨーロッパは愛知三重京都に11店舗を展開するボルボ正規ディーラーです

展示台数30台以上!グループ店総在庫150台以上!

2020年7月11...

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 18
支払総額(税込)
918.8万円
車両価格(税込)
899.8万円
諸費用(税込)
19万円
車検 R10.7
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年07月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,968cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 410km
車体色 ホワイト
ミッション 8速オートマ(AT)

大分県大分市

ウイルプラス帝欧オート ボルボ・カー大分



平和市民公園近く。40m道路海側の店舗です。お問い合わせは『097-503-4907』まで。

2022年に国内正規ディーラーの中でストア・エクセレント・アワード(...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
705.7万円
車両価格(税込)
686万円
諸費用(税込)
19.7万円
車検 R10.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年09月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD ダークエディション 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD ダークエディション 4WD
  • 20
支払総額(税込)
693.6万円
車両価格(税込)
660万円
諸費用(税込)
33.6万円
車検 R10.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年12月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 クリスタルホワイトパール
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD ダークエディション 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD ダークエディション 4WD
  • 20
支払総額(税込)
715万円
車両価格(税込)
683万円
諸費用(税込)
32万円
車検 R10.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年09月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.9万km
車体色 クリスタルホワイトパール
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
668.2万円
車両価格(税込)
635万円
諸費用(税込)
33.2万円
車検 R10.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年02月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.9万km
車体色 シルバードーンメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都町田市

VOLVO SELEKT 東名横浜



100台オーバーのボルボ認定中古展示!ボルボ・セレクト東名横浜

展示100台オーバー/グループ総在庫300台のネットワーク。
敷地面積1,000坪を越える広...

新着
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
868.5万円
車両価格(税込)
850万円
諸費用(税込)
18.5万円
車検 R10.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年06月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 681km
車体色 オニキスブラックメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都目黒区

ボルボ・カー目黒



グループは総在庫300台!目黒/東名横浜/尾山台/横浜港北/杉並

在庫は常時50台!
新車でもない、中古車でもない。厳選された高品質車両という第三の選択...

新着
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
652.9万円
車両価格(税込)
624万円
諸費用(税込)
28.9万円
車検 R10.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年03月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.5万km
車体色 クリスタルホワイトパール
ミッション 8速オートマ(AT)

神奈川県横浜市都筑区

ボルボ・カー横浜港北

東名横浜高速道路 横浜青葉ICから246号→102号 第三京浜方面第三京浜 都筑ICより車で3分。横浜市営地下鉄グリーンライン東山田駅より右方向へ徒歩8分http://vc-kohoku-ne...

新着
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
817.5万円
車両価格(税込)
799万円
諸費用(税込)
18.5万円
車検 R10.11
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年11月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都杉並区

ボルボ・カー杉並



グループは総在庫300台!杉並/東名横浜/目黒/尾山台/横浜港北

ボルボ・カー杉並。
2Fまるごとがラウンジフロアとなるショールームは新CIコンセプト(VR...

新着
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
637.4万円
車両価格(税込)
618万円
諸費用(税込)
19.4万円
車検 R10.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年09月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.2万km
車体色 シルバードーンメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都目黒区

ボルボ・カー目黒



グループは総在庫300台!目黒/東名横浜/尾山台/横浜港北/杉並

在庫は常時50台!
新車でもない、中古車でもない。厳選された高品質車両という第三の選択...

  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • XC60 ウルトラ B5 AWD 4WD
  • 20
支払総額(税込)
761.2万円
車両価格(税込)
738万円
諸費用(税込)
23.2万円
車検 R10.11
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年11月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.1万km
車体色 ヴェイパーグレーメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

愛知県岡崎市

ボルボ・カー岡崎



株式会社クリエイトは愛知県に4店舗のボルボ正規ディーラーを運営しております。

1988年から愛知県岡崎市にボルボディーラーを構え、34年になります。

  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • XC60 ウルトラ T6 AWD プラグイン ハイブリッド 4WD
  • 20
支払総額(税込)
869.5万円
車両価格(税込)
849万円
諸費用(税込)
20.5万円
車検 R10.5
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.12年05月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.3万km
車体色 クリスタルホワイトプレミアムメタリック
ミッション 8速オートマ(AT)

東京都目黒区

ボルボ・カー目黒



グループは総在庫300台!目黒/東名横浜/尾山台/横浜港北/杉並

在庫は常時50台!
新車でもない、中古車でもない。厳選された高品質車両という第三の選択...

 

諦めるのはまだ早い!欲しい車が見つからなかった方はこちらをチェック

ご希望の条件がある方はこちらから登録してみましょう。 欲しい車が入荷したら、その情報をいち早く獲得することができますよ!

入庫お知らせメールに登録する