daasanさん こんばんは、もらい事故の上乗せ修理のご心配ですね、
保険事故の場合 一定の低額修理の場合 写真と鈑金工場による見積書をもとにして、保険会社あるいは外部委託の損害査定のポジションで精査します。
また、一定額を超えた修理につきましては 保険会社の外部委託先の アジャスターと呼ばれる査定の専門家が現車を確認して 鈑金工場との修理費用を協定します。
そのような仕組みから、必要以上の修理費用にならないような仕組みがなされています。
ただし 当該事故の損傷以外の部分を 鈑金工場が修理するような場合もあります、それは 鈑金工場のサービス修理と考えて、修理費用が膨らむ要因ではありません。
自動車保険は複雑な計算式から 支払う保険料が定められていますが 保険会社が必要以上に修理費用を支払った場合 保険契約者の公平性が損なわれますので、必要以上の支払いが行われないように管理されています。
交通事故の立場が逆転なさった場合 良い業者さんが良くない業者さん になってしまいます。
鈑金の業者さんのほとんどは 良心的な方です、(一部の それ以外 の業者も存在するかもしれませんが)
今回のご心配の「法外な料金を請求」のご心配は保険会社が交渉する部分ですから、ご心配なさる必要はございません。
ただし、保険を使わないで 直接事故相手と交渉なさるような場合 ご心配の内容が当てはまることもあります。