ヴェルファイア（トヨタ）の車両情報
- 価格相場情報
- 中古車相場：266.1万円 ※1（33.0〜1,350.0万円 ※1 諸費用平均：6.1万円 ※3）
- 買取相場：222.2万円 ※2
-
- ※1 現在「車選びドットコム」に掲載されている全車両の小売価格・支払総額です。
- ※2 全国の買取データを毎週直近6ヶ月ごとに集計・解析し、算出した価格です。
- ※3 名義変更・車庫証明代行・納車費用等を合算した平均値です。
- ボディタイプ別ランキング
- ミニバン・ワンボックス人気ランキング： 6位
ヴェルファイア（トヨタ）の中古車一覧
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 124.9万円
- 車両価格(税込)
- 106.4万円
- 諸費用(税込)
- 18.5万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2012年(H24) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 8名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 9.2万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市入舟町
-
ネクステージ 岐阜東バイパス店
-
☆ ★ ネクステージ岐阜東バイパス店 グランドオープンフェア開催! ★ ☆ 8/28から営業スタート!9/16よりグランドオープンフェアを開催いたします! クルマの販売・買取...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 - 点（0件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-14421
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 332.9万円
- 車両価格(税込)
- 319.6万円
- 諸費用(税込)
- 13.3万円
| 車検 | R07.7 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2015年(H27) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 7.7万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県美濃加茂市御門町
-
ネクステージ美濃加茂店
-
新車・中古車・(登録済)未使用車のハイブリッドカー・ミニバン・軽自動車・コンパクトカーなど豊富に在庫を展示している大型総合店となります。 当店の車両はすべて厳正...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 - 点（0件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12217
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 427.9万円
- 車両価格(税込)
- 414.5万円
- 諸費用(税込)
- 13.4万円
| 車検 | R07.8 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2018年(H30) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 3万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 144.9万円
- 車両価格(税込)
- 131.9万円
- 諸費用(税込)
- 13万円
| 車検 | R07.2 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2014年(H26) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 10万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 494.9万円
- 車両価格(税込)
- 481.4万円
- 諸費用(税込)
- 13.5万円
| 車検 | R08.2 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2020年(R2) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 4.3万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 299.9万円
- 車両価格(税込)
- 287.1万円
- 諸費用(税込)
- 12.8万円
| 車検 | R06.10 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2017年(H29) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 5.6万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 194.9万円
- 車両価格(税込)
- 176.4万円
- 諸費用(税込)
- 18.5万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2013年(H25) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 5.9万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市入舟町
-
ネクステージ 岐阜東バイパス店
-
☆ ★ ネクステージ岐阜東バイパス店 グランドオープンフェア開催! ★ ☆ 8/28から営業スタート!9/16よりグランドオープンフェアを開催いたします! クルマの販売・買取...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 - 点（0件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-14421
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 342.9万円
- 車両価格(税込)
- 330万円
- 諸費用(税込)
- 12.9万円
| 車検 | R06.11 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2017年(H29) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 4.6万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 87.9万円
- 車両価格(税込)
- 73.9万円
- 諸費用(税込)
- 14.0万円
| 車検 | R07.8 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2010年(H22) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 9.8万km | ||
| 車体色 | ボルドーマイカメタリック | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市茜部菱野
-
ネクステージ岐阜21号バイパス店
-
岐阜市茜部菱野(岐阜県)にあります、中古車・登録済(届出済)未使用車を主に販売するネクステージ岐阜21号バイパス店です。 取扱在庫数は常時300台以上、トヨタ、ニッ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.8 点（2件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-12247
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 214.9万円
- 車両価格(税込)
- 196.4万円
- 諸費用(税込)
- 18.5万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2013年(H25) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 5.1万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県土岐市土岐ヶ丘
-
ネクステージ土岐多治見店
-
ネクステージ土岐多治見店のページをご覧いただきありがとうございます! 当店は新車・中古車・(登録済)未使用車のハイブリッドカー・ミニバン・軽自動車・コンパクト...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.0 点（1件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-17834
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 139.9万円
- 車両価格(税込)
- 126.9万円
- 諸費用(税込)
- 13.0万円
| 車検 | R07.1 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2012年(H24) | 排気量 | 2,400cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 8.3万km | ||
| 車体色 | ホワイトパールクリスタルシャイン | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県土岐市土岐ヶ丘
-
ネクステージ土岐多治見店
-
ネクステージ土岐多治見店のページをご覧いただきありがとうございます! 当店は新車・中古車・(登録済)未使用車のハイブリッドカー・ミニバン・軽自動車・コンパクト...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.0 点（1件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-17834
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 323.9万円
- 車両価格(税込)
- 305.3万円
- 諸費用(税込)
- 18.6万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2016年(H28) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 8名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 4.7万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県岐阜市入舟町
-
ネクステージ 岐阜東バイパス店
-
☆ ★ ネクステージ岐阜東バイパス店 グランドオープンフェア開催! ★ ☆ 8/28から営業スタート!9/16よりグランドオープンフェアを開催いたします! クルマの販売・買取...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 - 点（0件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-14421
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 207.9万円
- 車両価格(税込)
- 189.3万円
- 諸費用(税込)
- 18.6万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 3,000kmまで) |
| 年式 | 2015年(H27) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 8名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 10.6万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | MTモード付AT | ||
岐阜県土岐市土岐ヶ丘
-
ネクステージ土岐多治見店
-
ネクステージ土岐多治見店のページをご覧いただきありがとうございます! 当店は新車・中古車・(登録済)未使用車のハイブリッドカー・ミニバン・軽自動車・コンパクト...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 4.0 点（1件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-17834
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 479.8万円
- 車両価格(税込)
- 469.2万円
- 諸費用(税込)
- 10.7万円
| 車検 | R07.3 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2022年(R4) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 3.4万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | ダッシュオートマ(AT) | ||
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 289.8万円
- 車両価格(税込)
- 282.0万円
- 諸費用(税込)
- 7.8万円
| 車検 | R07.9 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 3ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2016年(H28) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 8.2万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | フロアオートマ(AT) | ||
岐阜県可児市今渡
- ガリバー21号可児店
-
◆キッズスペース◆キッズスペースを完備しています。DVD/絵本などお子様連れでもゆっくりとお車をお選びいただけます♪◆ベビーベッド・ベビーチェアも完備しております♪ベ...
- 販売店の評価・口コミ
- 総合評価 - 点（0件）
- お問合せ（無料電話）
- 0078-6015-19960
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 304.5万円
- 車両価格(税込)
- 289.8万円
- 諸費用(税込)
- 14.7万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2017年(H29) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 6.8万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県多治見市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car多治見店
-
JR太多線 【小泉駅】より徒歩5分
安心のメンテナンスを提供させて頂くため岐阜県にお住いの方への販売とさせて頂きます
令和5年1月7日より「トヨタカロー...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 473万円
- 車両価格(税込)
- 456万円
- 諸費用(税込)
- 17万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2020年(R2) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 2.5万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県多治見市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car多治見店
-
JR太多線 【小泉駅】より徒歩5分
安心のメンテナンスを提供させて頂くため岐阜県にお住いの方への販売とさせて頂きます
令和5年1月7日より「トヨタカロー...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 344.6万円
- 車両価格(税込)
- 334万円
- 諸費用(税込)
- 10.6万円
| 車検 | R08.2 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2017年(H29) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 6万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県岐阜市
- 岐阜トヨペット(株) 岐阜東バイパス店
-
アルファード・ハリアーは岐阜トヨペットへぜひどうぞ!
岐阜県でトヨタ車をお探しなら岐阜トヨペットへ! お気軽にご来店くださいませ!
岐阜トヨペット岐...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 446.1万円
- 車両価格(税込)
- 429.8万円
- 諸費用(税込)
- 16.3万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2019年(R1) | 排気量 | 3,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 2.4万km | ||
| 車体色 | パールマイカ | ||
| ミッション | 8速オートマ(AT) | ||
岐阜県羽島郡岐南町
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Carネッツ岐南店
-
国道21号線岐南ICを北に向かい、マクドナルドのある最初の交差点を東へ約2分。東海北陸自動車道各務原ICより約5分。
県外にお住まいでもご来店商談ご来店納車が...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 441.2万円
- 車両価格(税込)
- 424.9万円
- 諸費用(税込)
- 16.3万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2018年(H30) | 排気量 | 3,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 0.9万km | ||
| 車体色 | パールマイカ | ||
| ミッション | 8速オートマ(AT) | ||
岐阜県大垣市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car大垣店
-
名神高速【大垣IC】より、お車で約10分
サービス工場併設の便利なトヨタ認定中古車のお店!
当店は、サービス工場併設の大変便利なお店です。車検点検から...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 404.4万円
- 車両価格(税込)
- 388.8万円
- 諸費用(税込)
- 15.6万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2019年(R1) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 7.4万km | ||
| 車体色 | パールマイカ | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県各務原市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car各務原店
-
東海北陸自動車道、岐阜各務原ICから国道21号線を美濃加茂方面へお越しください。
お車のことはお気軽にご相談ください(^O^)
中古車探しはもちろん、新車...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 330.6万円
- 車両価格(税込)
- 315万円
- 諸費用(税込)
- 15.6万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2015年(H27) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 5.6万km | ||
| 車体色 | ブラック | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県多治見市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car多治見店
-
JR太多線 【小泉駅】より徒歩5分
安心のメンテナンスを提供させて頂くため岐阜県にお住いの方への販売とさせて頂きます
令和5年1月7日より「トヨタカロー...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 296.1万円
- 車両価格(税込)
- 279.8万円
- 諸費用(税込)
- 16.3万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2016年(H28) | 排気量 | 3,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 7万km | ||
| 車体色 | パールマイカ | ||
| ミッション | 6速オートマ(AT) | ||
岐阜県大垣市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) U-Car大垣店
-
名神高速【大垣IC】より、お車で約10分
サービス工場併設の便利なトヨタ認定中古車のお店!
当店は、サービス工場併設の大変便利なお店です。車検点検から...
- 全20枚
- 支払総額(税込)
- 466万円
- 車両価格(税込)
- 449万円
- 諸費用(税込)
- 17万円
| 車検 | 車検整備付 |
|---|---|
| 整備 | 定期点検整備有 |
| 保証 | 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限) |
| 年式 | 2020年(R2) | 排気量 | 2,500cc |
|---|---|---|---|
| 乗車定員 | 7名 | 修復歴 | なし |
| 走行距離 | 2.4万km | ||
| 車体色 | パールマイカ | ||
| ミッション | 無段階変速 (CVT) | ||
岐阜県美濃加茂市
- トヨタカローラネッツ岐阜(株) ネッツ美濃加茂店
-
JR美濃太田駅より徒歩10分
厳選したトヨタ認定中古車を取り揃え、お客様のご来店をお待ちしております。
【岐阜県外のお客様へ】
当店では原則として...
諦めるのはまだ早い！欲しい車が見つからなかった方はこちらをチェック
ご希望の条件がある方はこちらから登録してみましょう。 欲しい車が入荷したら、その情報をいち早く獲得することができますよ！
入庫お知らせメールに登録する