並べ替えを
クリア
掲載
新しい 古い
支払総額
安い 高い
車両価格
安い 高い
年式
新しい 古い
走行距離
短い 長い
車検
あり なし
修復歴
なし あり
排気量
少ない 多い
検索条件を変更

フォルクスワーゲン 埼玉県の中古車(6ページ目)一覧

186台中(151 〜 180 件を表示)

フォルクスワーゲン

ポロ TSI スタイル (3BA-AWDLA)

  • ポロ TSI スタイル
  • ポロ TSI スタイル
  • 20
支払総額(税込)
270.4万円
車両価格(税込)
258万円
諸費用(税込)
12.4万円
車検 R09.5
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年05月 走行距離無制限)
年式 2024(R6) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.4万km
車体色 ディープブラックパールエフェクト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市西区

Volkswagen西大宮



当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

●店舗へのアクセス●
『鉄道』 JR埼京線・川越線【西大宮駅下車...

  • ゴルフ TSI ハイライン テック エディション
  • ゴルフ TSI ハイライン テック エディション
  • 20
支払総額(税込)
169.3万円
車両価格(税込)
158万円
諸費用(税込)
11.3万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2018(H30) 排気量 1,390cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 6.9万km
車体色 ホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県草加市

Volkswagen草加

外環草加ICより東京方面へ約10分。アクセス便利な4号バイパス沿いです。

当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI アクティブ (3BA-C1DKR)

  • T-Cross TSI アクティブ
  • T-Cross TSI アクティブ
  • 20
支払総額(税込)
271.1万円
車両価格(税込)
258万円
諸費用(税込)
13.1万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.8年11月 走行距離無制限)
年式 2022(R4) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.6万km
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県戸田市

Volkswagen戸田公園

国道17号より川岸三丁目の交差点、オリンピック通りを大宮バイパス方面に向かっていただき、直進約2キロ先のセブンイレブンの向かい側進行方向左側になります。大宮バイ...

  • パサートヴァリアント TDI エレガンス アドバンス ディーゼル
  • パサートヴァリアント TDI エレガンス アドバンス ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
456.4万円
車両価格(税込)
435万円
諸費用(税込)
21.4万円
車検 R09.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年12月 走行距離無制限)
年式 2024(R6) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 登録済未使用車
車体色 ディープブラックパールエフェクト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県和光市

Volkswagen和光

国道254号線、川越街道沿い外環自動車道和光インター交差点付近

認定中古車専用ショールーム完備。160台の豊富な在庫からあなたに合ったお車選びを

☆ご覧...

  • パサートオールトラック TDI 4モーション アドバンス ディーゼル 4WD
  • パサートオールトラック TDI 4モーション アドバンス ディーゼル 4WD
  • 20
支払総額(税込)
428.7万円
車両価格(税込)
408万円
諸費用(税込)
20.7万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2022(R4) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 3.3万km
車体色 マンガングレーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県和光市

Volkswagen和光

国道254号線、川越街道沿い外環自動車道和光インター交差点付近

認定中古車専用ショールーム完備。160台の豊富な在庫からあなたに合ったお車選びを

☆ご覧...

フォルクスワーゲン

T-Roc R 4WD (7BA-A1DNFF)

  • T-Roc R 4WD
  • T-Roc R 4WD
  • 20
支払総額(税込)
415.2万円
車両価格(税込)
398万円
諸費用(税込)
17.2万円
車検 R08.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年03月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.4万km
車体色 ブルー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県川口市

Volkswagen川口



都県境にVolkswagen川口30台のDWA認定中古車展示場併設です。

Volkswagen川口は国道122号線(岩槻街道)上り車線に面しており
ホワイトフレームがショ...

  • ゴルフヴァリアント  eTSI アクティブ
  • ゴルフヴァリアント  eTSI アクティブ
  • 20
支払総額(税込)
248.6万円
車両価格(税込)
233万円
諸費用(税込)
15.6万円
車検 R08.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年03月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 2.6万km
車体色 アトランティックブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

  • ゴルフ  TDI スタイル ディーゼルターボ
  • ゴルフ  TDI スタイル ディーゼルターボ
  • 20
支払総額(税込)
289.5万円
車両価格(税込)
272万円
諸費用(税込)
17.5万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.8年08月 走行距離無制限)
年式 2022(R4) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 4万km
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

  • ゴルフ  TDI アクティブ アドバンス ディーゼルターボ
  • ゴルフ  TDI アクティブ アドバンス ディーゼルターボ
  • 20
支払総額(税込)
407.6万円
車両価格(税込)
389万円
諸費用(税込)
18.6万円
車検 R10.7
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.10年07月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 2,000cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 登録済未使用車
車体色 アネモネブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

  • T-Roc TDI スタイル デザイン パッケージ ディーゼル
  • T-Roc TDI スタイル デザイン パッケージ ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
231万円
車両価格(税込)
217万円
諸費用(税込)
14万円
車検 R08.8
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2021(R3) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 3.6万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

  • ゴルフ  TDI スタイル ディーゼルターボ
  • ゴルフ  TDI スタイル ディーゼルターボ
  • 20
支払総額(税込)
462.5万円
車両価格(税込)
439万円
諸費用(税込)
23.5万円
車検 R10.8
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.10年08月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 登録済未使用車
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

  • T-Roc TDI 4モーション スタイル ディーゼル 4WD
  • T-Roc TDI 4モーション スタイル ディーゼル 4WD
  • 20
支払総額(税込)
458万円
車両価格(税込)
428万円
諸費用(税込)
30万円
車検 R10.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.10年02月 走行距離無制限)
年式 2025(R7) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.3万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県越谷市

Volkswagen越谷

フォルクスワーゲン正規ディーラーFAX 048-974-0002

フォルクスワーゲン越谷は良質な下取車・試乗車・社用車をご用意しております!!

【営業時間のお知ら...

新着

フォルクスワーゲン

ゴルフ R 4WD (3BA-CDDNFF)

  • ゴルフ R 4WD
  • ゴルフ R 4WD
  • 20
支払総額(税込)
565.9万円
車両価格(税込)
548万円
諸費用(税込)
17.9万円
車検 R09.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年02月 走行距離無制限)
年式 2024(R6) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.3万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県所沢市

Volkswagen所沢

西武新宿線「新所沢駅」もしくは西武池袋線「小手指駅」よりお電話頂ければお迎えに参ります。高年式の試乗車&社用車をはじめ、良質なフォルクスワーゲン認定中古車を展...

新着
  • ポロ TSI コンフォートライン リミテッド
  • ポロ TSI コンフォートライン リミテッド
  • 20
支払総額(税込)
157.7万円
車両価格(税込)
148万円
諸費用(税込)
9.7万円
車検 R09.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2020(R2) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 4.3万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市西区

Volkswagen西大宮



当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

●店舗へのアクセス●
『鉄道』 JR埼京線・川越線【西大宮駅下車...

新着
  • T-Roc TDI ブラックスタイル ディーゼル
  • T-Roc TDI ブラックスタイル ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
260万円
車両価格(税込)
248万円
諸費用(税込)
12万円
車検 R09.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2022(R4) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 5.5万km
車体色 レッド
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県草加市

Volkswagen草加

外環草加ICより東京方面へ約10分。アクセス便利な4号バイパス沿いです。

当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

  • ゴルフ TDI アクティブ アドバンス プラチナムエディション ディーゼル
  • ゴルフ TDI アクティブ アドバンス プラチナムエディション ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
293万円
車両価格(税込)
280万円
諸費用(税込)
13万円
車検 R08.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年09月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.2万km
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市大宮区

Volkswagenさいたま新都心

Volkswagenさいたま新都心は、最寄駅を徒歩5分の『さいたま新都心駅』とし、旧中仙道沿いカタクラ大宮ゴルフセンター側けやき通りに位置しております。

当社では...

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI スタイル (3BA-C1DKR)

  • T-Cross TSI スタイル
  • T-Cross TSI スタイル
  • 20
支払総額(税込)
282万円
車両価格(税込)
268万円
諸費用(税込)
14万円
車検 R09.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年02月 走行距離無制限)
年式 2024(R6) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.3万km
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県所沢市

Volkswagen所沢

西武新宿線「新所沢駅」もしくは西武池袋線「小手指駅」よりお電話頂ければお迎えに参ります。高年式の試乗車&社用車をはじめ、良質なフォルクスワーゲン認定中古車を展...

フォルクスワーゲン

ゴルフ GTI (3BA-CDDNP)

  • ゴルフ GTI
  • ゴルフ GTI
  • 20
支払総額(税込)
373.5万円
車両価格(税込)
358万円
諸費用(税込)
15.5万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.8年10月 走行距離無制限)
年式 2022(R4) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.4万km
車体色 グレー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県所沢市

Volkswagen所沢

西武新宿線「新所沢駅」もしくは西武池袋線「小手指駅」よりお電話頂ければお迎えに参ります。高年式の試乗車&社用車をはじめ、良質なフォルクスワーゲン認定中古車を展...

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI スタイル (3BA-C1DKR)

  • T-Cross TSI スタイル
  • T-Cross TSI スタイル
  • 20
支払総額(税込)
314.2万円
車両価格(税込)
298万円
諸費用(税込)
16.2万円
車検 R09.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年09月 走行距離無制限)
年式 2024(R6) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.2万km
車体色 リーフブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市西区

Volkswagen西大宮



当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

●店舗へのアクセス●
『鉄道』 JR埼京線・川越線【西大宮駅下車...

フォルクスワーゲン

ポロ TSI スタイル (3BA-AWDLA)

  • ポロ TSI スタイル
  • ポロ TSI スタイル
  • 20
支払総額(税込)
232.7万円
車両価格(税込)
218万円
諸費用(税込)
14.7万円
車検 R08.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年02月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1万km
車体色 パープル
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県所沢市

Volkswagen所沢

西武新宿線「新所沢駅」もしくは西武池袋線「小手指駅」よりお電話頂ければお迎えに参ります。高年式の試乗車&社用車をはじめ、良質なフォルクスワーゲン認定中古車を展...

  • ゴルフヴァリアント eTSI スタイル プラチナムエディション
  • ゴルフヴァリアント eTSI スタイル プラチナムエディション
  • 20
支払総額(税込)
311.1万円
車両価格(税込)
298万円
諸費用(税込)
13.1万円
車検 R08.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.8年12月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,490cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.4万km
車体色 アトランティックブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県さいたま市西区

Volkswagen西大宮



当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

●店舗へのアクセス●
『鉄道』 JR埼京線・川越線【西大宮駅下車...

  • パサートヴァリアント TDI エレガンス アドバンス ディーゼル
  • パサートヴァリアント TDI エレガンス アドバンス ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
329.8万円
車両価格(税込)
315万円
諸費用(税込)
14.8万円
車検 R08.3
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2021(R3) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 3.8万km
車体色 オリックスホワイトパールエフェクト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県和光市

Volkswagen和光

国道254号線、川越街道沿い外環自動車道和光インター交差点付近

認定中古車専用ショールーム完備。160台の豊富な在庫からあなたに合ったお車選びを

☆ご覧...

  • T-Roc TDI スポーツ ディーゼル
  • T-Roc TDI スポーツ ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
251.8万円
車両価格(税込)
238万円
諸費用(税込)
13.8万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2020(R2) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 2.6万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県戸田市

Volkswagen戸田公園

国道17号より川岸三丁目の交差点、オリンピック通りを大宮バイパス方面に向かっていただき、直進約2キロ先のセブンイレブンの向かい側進行方向左側になります。大宮バイ...

フォルクスワーゲン

ゴルフ (ABA-AUDLB)

  • ゴルフ
  • ゴルフ
  • 20
支払総額(税込)
251万円
車両価格(税込)
238万円
諸費用(税込)
13万円
車検 R08.6
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(納車後 12ヶ月以内 走行距離無制限)
年式 2019(H31) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 8.1万km
車体色 ダークアイアンブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県戸田市

Volkswagen戸田公園

国道17号より川岸三丁目の交差点、オリンピック通りを大宮バイパス方面に向かっていただき、直進約2キロ先のセブンイレブンの向かい側進行方向左側になります。大宮バイ...

フォルクスワーゲン

T-Roc R 4WD (7BA-A1DNFF)

  • T-Roc R 4WD
  • T-Roc R 4WD
  • 20
支払総額(税込)
452万円
車両価格(税込)
438万円
諸費用(税込)
14万円
車検 R08.12
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.8年12月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1万km
車体色 ブルー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県戸田市

Volkswagen戸田公園

国道17号より川岸三丁目の交差点、オリンピック通りを大宮バイパス方面に向かっていただき、直進約2キロ先のセブンイレブンの向かい側進行方向左側になります。大宮バイ...

  • T-Roc TDI スタイル ディーゼル
  • T-Roc TDI スタイル ディーゼル
  • 20
支払総額(税込)
290.4万円
車両価格(税込)
278万円
諸費用(税込)
12.4万円
車検 R08.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年09月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,960cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 3.4万km
車体色 ブルー
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県戸田市

Volkswagen戸田公園

国道17号より川岸三丁目の交差点、オリンピック通りを大宮バイパス方面に向かっていただき、直進約2キロ先のセブンイレブンの向かい側進行方向左側になります。大宮バイ...

フォルクスワーゲン

ID.4 ライト (ZAA-E2EBJ)

  • ID.4 ライト
  • ID.4 ライト
  • 20
支払総額(税込)
309万円
車両価格(税込)
298万円
諸費用(税込)
11万円
車検 R08.11
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年11月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 EV
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 0.8万km
車体色 ホワイト
ミッション オートマ (AT)

埼玉県草加市

Volkswagen草加

外環草加ICより東京方面へ約10分。アクセス便利な4号バイパス沿いです。

当社ではご来店、現車確認及び店頭納車が可能な方に限定して販売させていただきます。

フォルクスワーゲン

T-Cross TSI アクティブ (3BA-C1DKR)

  • T-Cross TSI アクティブ
  • T-Cross TSI アクティブ
  • 20
支払総額(税込)
211.8万円
車両価格(税込)
198万円
諸費用(税込)
13.8万円
車検 R08.9
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年09月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 990cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 2.2万km
車体色 リーフブルーメタリック
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県川口市

Volkswagen川口



都県境にVolkswagen川口30台のDWA認定中古車展示場併設です。

Volkswagen川口は国道122号線(岩槻街道)上り車線に面しており
ホワイトフレームがショ...

フォルクスワーゲン

ゴルフ GTI (3BA-CDDNP)

  • ゴルフ GTI
  • ゴルフ GTI
  • 20
支払総額(税込)
394万円
車両価格(税込)
378万円
諸費用(税込)
16万円
車検 R08.2
整備 定期点検整備有
保証 店舗取扱い保証付き(R.9年02月 走行距離無制限)
年式 2023(R5) 排気量 1,980cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.6万km
車体色 ピュアホワイト
ミッション 7速オートマ(AT)

埼玉県川口市

Volkswagen川口



都県境にVolkswagen川口30台のDWA認定中古車展示場併設です。

Volkswagen川口は国道122号線(岩槻街道)上り車線に面しており
ホワイトフレームがショ...

  • ゴルフ TSI コンフォートライン 車検整備付き走13000k純ナビ地デジ
  • ゴルフ TSI コンフォートライン 車検整備付き走13000k純ナビ地デジ
  • 40
支払総額(税込)
SOLD OUT
車両価格
-万円
諸費用
-万円
車検 車検整備付
整備 定期点検整備有
保証 保証無し
年式 2010(H22) 排気量 1,380cc
乗車定員 5名 修復歴 なし
走行距離 1.3万km
車体色 シルバー
ミッション フロア(7速)AT

埼玉県さいたま市岩槻区飯塚

ピース・オブ・マインド

当社は低価格で高品質な車両をご用意しております!お客様へ喜んで頂けるよう日々精進しております! 出来るだけ低価格でお求めやすい価格設定を心がけております!!是非...

販売店の評価・口コミ
総合評価 - 点(0件
お問合せ(無料電話)
0078-6015-11016
 

諦めるのはまだ早い!欲しい車が見つからなかった方はこちらをチェック

ご希望の条件がある方はこちらから登録してみましょう。 欲しい車が入荷したら、その情報をいち早く獲得することができますよ!

入庫お知らせメールに登録する